CHICAGO .- Los Rays de Tampa Bay, que tuvieron la peor foja de las Grandes Ligas en la campaña anterior, vencieron el lunes por 6-2 a los Medias Blancas de Chicago, y avanzaron a la Serie de Campeonato de la Liga Americana. B.J. Upton disparó dos jonrones, Andy Sonnanstine tuvo una faena destacada de cinco entradas y dos tercios, y los asombrosos Rays ganaron por 3-1 la serie, en su primera participación dentro de los playoffs. A partir del viernes, Tampa enfrentará en la Serie de Campeonato a los Medias Rojas de Boston o a los Angelinos de Los Angeles. Luego de salvarse varias veces de la eliminación y de ganar un juego para dirimir al campeón de la División Central de la Liga Americana, los Medias Blancas sucumbieron finalmente. La derrota borró la esperanza de Chicago, de tener un equipo campeón. Hace apenas unos días, muchos aficionados locales pensaban que los dos equipos de Chicago, los Cachorros y los Medias Blancas se enfrentarían en la Serie Mundial. Pero los Cachorros fueron